Übersetzungen für „eben nicht“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

non ita [o. haud ita] (bei Adj u. Adv)

nicht eben, nicht gerade

haud

nicht, nicht eben, nicht gerade meist steht es als Wortnegation vor Adj u. Adv, z. B. haud magnus ≈ parvus; es wird selten als Negation vor Verben gebraucht, klass. meist nur in Verbindung m. scio

ut mihi … dicendum nihil magnopere videatur

nicht eben etw., nichts Erhebliches

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ereigniskarte bestimmt dabei die Reihenfolge, in der die Fraktionen die Möglichkeit haben, in diesem Zug aktiv zu werden oder eben nicht.

de.wikipedia.org

Die Ruten sind ja, eben nicht nur ein theoretisches Maß, sondern vor allem auch, ein sehr konkretes Messgerät der Landvermesser im Feld.

de.wikipedia.org

Andere appellierten an ein Zusammenhaltsgefühl, das eben nicht durch ein wettbewerbsorientiertes System hervorgebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Wohnungspolitisch impliziert diese Sichtweise, dass ein freier Wohnungsmarkt eben nicht die Fähigkeit zur Selbstregulation besitzt, wie es die klassische Mikroökonomie postuliert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ergebnis kommt es, da schon die Ausgangsgrößen, insbesondere in der Gleitkommaarithmetik dargestellt sind und eben nicht exakt vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Perzeption war demnach das einzig Definierte, da eben nicht nur das Hören angesprochen wird, sondern alle Sinne gemeint sind.

de.wikipedia.org

Heute gehört es zum Berufsethos des Restaurators, eben nicht originale Echtheit vortäuschen zu wollen.

de.wikipedia.org

Diese Gewinnbeteiligung wird neben den Tariflöhnen ausbezahlt (oder auch, in Verlustzeiten, eben nicht).

de.wikipedia.org

Die Opferungsgeschichte interpretiert sie ebenfalls antipatriarchalisch, da der Vater eben nicht frei über seinen Sohn entscheiden könne, sondern sich nach dem (vermeintlichen) göttlichen Willen richte.

de.wikipedia.org

Doch um eine vermeintliche religiöse Unterversorgung ging es ja eben nicht.

de.wikipedia.org